Begrüßung und Verabschiedung

Anders als bei uns sind weder Hände schütteln noch Bussis in Japan üblich. stattdessen Verbeugungen. Grundregel ist: Wer mehr Respekt erweist, verbeugt sich tiefer und länger, auch wer mehr Dank schuldet. Beim ersten Treffen verbeugt man sich zunächst neutral, überreicht mit beiden Händen die Visitenkarte, nimmt die hingereichte auch mit beiden Händen an, liest sie sorgfältig und sagt dann „Hajimemashite; dōzō yoroshiku itashimasu.“ Die →Visitenkarte verrät die gesellschaftliche Stellung des Gegenübers, und die nächste Verbeugung wird darauf bereits Einfluss nehmen, weil beide intuitiv wissen, wer sich wem gegenüber tiefer zu verbeugen hat.

Einen Standardbegriff wie unser „Auf Wiedersehen“ gibt es in Japan nicht. Man sagt „ja mata“ (demnächst wieder), o genki de (alles Gute), usw. Das Wort Sayônara さようなら！bleibt grundsätzlich dem endgültigen Abschied vorbehalten.