Frau und Mann

Frau und Mann haben unterschiedliche Lebensbereiche. Selbst wenn sie in derselben Firma arbeiten, bleiben Männer und Frauen unter sich. Die jungen Frauen sind heute allerdings weit entfernt von der anerzogenen Unterwürfigkeit ihrer Mütter und Großmütter. Viele Männer haben heute regelrecht Angst vor Frauen. Und Frauen machen das Beste aus ihrer Situation. Während die Männer normalerweise für ihre Firma arbeiten, gehen Frauen miteinander Einkaufen, gut essen, auf Reisen…

Angenommen die Frau des Hauses verbringt ihre besten Jahre als Hausfrau und Mutter (wie es die Regierungspartei LDP) gern hätte, und ihr Mann kommt am Ende seines Berufslebens mit dem berüchtigten Blumenstrauß (→Blumen) nach Hause, wird er von der Frau, die ja Chefin im Haus ist, in gewisser Weise als sodai gomi (Sondermüll) empfunden, überflüssig, nutz- und hilflos. Das ist ein Stereotyp, aber so verkehrt ist es wohl nicht, wenn Scheidungen überwiegend von Frauen eingereicht werden.

Mehr Details siehe: Kaiho 06/20 „Frauen im heutigen Japan“