Gaijin (kusai) 外人臭い Ausländer (-geruch/-gestank)

Wie in China erkannten selbst Blinde auch in Japan die ersten westlichen Ausländer an ihrem Geruch nach Butter und Fleisch, den Japaner nicht kannten und abstoßend fanden. Da sich die Japaner als äußerst homogen in ihrer ethnischen Zusammensetzung empfinden und als einzigartig, lehnen sie alle instinktiv ab, die nicht so waren bzw. sind sind wie sie. Das gilt auch für Japaner, die sich nicht mehr 100%ig japanisch verhalten (→chuseishin), auch sie stinken wie Ausländer, haben also gaijin kusai angenommen.