Gaman 我慢

Aushalten, ertragen. Das Unerträgliche ertragen mussten Japans Bürger die Kapitulation nach dem verlorenen Pazifischen Krieg, wie es der Showa-Tennô in seiner schockierenden Radioansprache verkündete. Gaman bedeutet daneben Ertragen, Ausdauer, Geduld.