Hierarchien

Japan ist immer noch eine hierarchisch strukturierte Gesellschaft. Dem Ranghöheren, bei gleichem Rang dem Älteren, gebührt Respekt, dafür bietet die ranghöhere Person den unter ihnen stehenden Unterstützung und Förderung. Selbst unter →Arbeitskollegen gibt es Abstufungen, s. die Sempai-Kôhai-Beziehung.
Die Sprache ändert sich, je nachdem, ob jemand mit einer Respektsperson, Fremden oder Verwandten spricht. Man hebt Höhergestellte sprachlich an, macht sich selbst dagegen kleiner.