Omiyage お土産(Mitbringsel)

Nicht nur in Japan, auch anderswo in Ost- und Südostasien besteht für Reisende die moralische Verpflichtung, den Daheimgebliebenen von der Reise  etwas mitzubringen. Diese Mitbringsel dienen der Aufrechterhaltung guter Beziehungen in der Verwandtschaft, unter Freunden und Bekannten, Kollegen, Vorgesetzten. Meist sind es Erzeugnisse der Region, in die die Reise führte. Omiyage sind auch bei Dienst- und Geschäftsreisen fällig, bei Urlaubsreisen sowieso.

Da oft zahlreiche Personen bedacht werden müssen, darf es sich um Kleinigkeiten handeln, die nicht viel kosten, aber es sollten Spezialitäten der Gegend sein, die die Daheimgebliebenen in gewisser Weise sogar erwarten, weil sie sich auskennen mit den örtlichen Besonderheiten.