Tokio - Tokyo
Der Duden erlaubt beide Schreibweisen, stellt Tokio jedoch an erste Stelle, da diese Schreibweise dem deutschen Lautbild eher entspreche. Andererseits müsste man dann korrekterweise Tokjo schreiben, weil die Silbe so ausgesprochen wird. Tatsächlich wird man im Deutschen das "-kio" wohl ohnehin wie "kjo" aussprechen. Ich habe mich dennoch für Tokyo entschieden, weil es die amtliche Umschrift ist.
Korrekter wäre allerdings Tôkyô, weil beide "o" lang ausgesprochen werden.