Yôkai 妖怪 Geister

Im japanischen Volksglauben existieren zahlreiche Monster und Kobolde, die im Abendland unbekannt sind. Manche sind menschenähnlich, andere verwandeln sich von Tieren in Menschen, da stehen die Füchse an erster Stelle. Es gibt Ungeheuer, die aussehen wie Teufel, aber ohne religiösen Bezug als Verkörperung des Bösen. Obwohl sie bösartig sind, finden Japaner die kleinen Kappa – Beschützer der Teiche, halb Frosch, halb Kind – auch sympathisch. Eine Gruppe von Monstern waren den Volkslegenden nach einst Menschen und haben sich grotesk verwandelt, die einen ohne Gesicht, andere mit überlangem Hals, wieder andere mit zwei Mündern, einer vorn einer hinten, oder mit riesigem Mund wie ein Pacman, als Schneefrau oder Berghexe. Geister unglücklich verstorbener Menschen sind jedoch Yûrei (幽霊)bzw. Bôrei (亡霊). Oberbegriff dieser übernatürlichen Wesen ist Obake (お化け).

->Mehr dazu hier